Воронов Сергей

Воронов Сергей
Воронов Сергей. С 1764 – студент Моск. ун-та (см.: Моск. вед., 1764, 2 июля, № 53, Приб.). В. перевел книги 1–8 «Каия Юлия Кесаря записок о походах его в Галлию» (1774). Это первое на рус. языке издание «Записок» Цезаря. Перевод точный и почти дословный; синтаксис значительно латинизирован. Переводчик снабдил текст кратким реальным комментарием (в сносках). По предположению X. Кайперта, В. принадлежит также перевод с лат. цикла статей «Жизни философов» Диогена Лаэртского (Утр. свет, 1779, ч. 3, май; ч. 4, окт.; ч. 5, янв. – март; ч. 6, май). Лит.: Keipert H. Neue Quellen zu Novikovs «Utrennij svet». – Zeitschrift für slavische Philologie, 1984, Bd 44, H. 2.
A . Б. Шишкин

Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. . 1988-1999.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Воронов Сергей" в других словарях:

  • Воронов, Сергей — Абрамович (10 июня 1866 3 сентября 1955) французский хирург российского происхождения; Воронов, Сергей Евгеньевич (3 ноября 1987) российский фигурист; Воронов, Сергей (музыкант) (18 ноября 1961) …   Википедия

  • Воронов Сергей Абрамович — Сергей (Самуил) Абрамович Воронов (10 июля 1866, Воронеж, Российская империя  3 сентября, 1951, Лозанна, Швейцария)  французский хирург российского происхождения. Получил известность за его методику прививания ткани яичек обезьян к человеческим… …   Википедия

  • Воронов, Сергей Васильевич — Заместитель губернатора Красноярского края руководитель представительства администрации края при Правительстве РФ с декабря 2002 г.; родился 12 июля 1967 г.; окончил Горьковский государственный университет им. Н. И. Лобачевского; прошел срочную… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Воронов, Сергей Абрамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • Воронов, Сергей Юрьевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронов. Сергей Воронов …   Википедия

  • Воронов, Сергей Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воронов. Сергей Воронов …   Википедия

  • Воронов, Сергей Васильевич — Сергей Васильевич Воронов Дата рождения: 12 июня 1967(1967 06 12) (45 лет) Место рождения: Горький, РСФСР, СССР Гражданство …   Википедия

  • Воронов Сергей Евгеньевич — Сергей Воронов Персональные данные Выступает за  Россия Дата рождения …   Википедия

  • Воронов, Сергей (музыкант) — Сергей Воронов (слева) с Китом Ричардсом, Стивеном Джорданом и Стасом Наминым Сергей Воронов (18 ноября 1961, Москва)  российский гитарист, и вокалист. Играет рок и блюз. Участник таких коллективов, как «Галерея», «Группа Стаса Намина», «Лига… …   Википедия

  • Воронов Сергей Александрович (Абрамович) — (1866—1951), хирург и физиолог. Родился в России. С 1884 во Франции, с 1940 в Португалии, затем в США и Швейцарии. Труды по вопросам пересадки органов и тканей (яичников, щитовидной железы, костей и др.). С 20 х гг. занимался главным образом …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»